Willkommen

für unsere deutschsprachigen Fans gibt es unseren neuen Blog
whiskyfidomona.blogspot.com
Vielen Dank und Viel Spaß


Benvenuti sul nostro blog,

avete sentito parlare di noi? Siete amanti degli animali? Vi piacciono i lunghi cicloviaggi? Le avventure? Ebbene allora siete capitati giusti. Qui potete seguirci sul nostro tragitto per l´europa e sapere tutto sul viaggio straordinario, buona lettura.


Sonntag, 23. August 2009

DIARIO DI BORDO: RIENTRO IN ITALIA




Ed'eccoci finalmente in Italia, abbiamo varcato il confine dal Brennero, da quando siamo usciti l'anno scorso da Ventimiglia il 29 ottobbre 2008, non abbiamo mai smesso di sognare il rientro. Da Monaco di Baviera abbiamo pedalato per Rosenheim,poi siamo entrati in Austria da Kufstein, e proseguito per Woergl, Kundl, Schwaz e Innsbruck, dove ci ha anche intervistato un quotidiano locale.Una volta in Italia siamo scesi per Bressanone, Bolzano, e anche qui siamo usciti con un bell'articolo sul "Alto Adige" , poi avanti per Ora, Trento e Rovereto. Poco prima della città di Rovereto, Sabine purtroppo si è fatto male al ginocchio sinistro, con molta probabilità (io ne sò qualcosa) si tratta del menisco, quindi abbiamo sostato un giorno...due e arrivando alla conclusione che per Sabine il GIROD'EUROPA A 4 ZAMPE finisce qui, abbiamo deciso quindi datosi le circostanze di dimezzare il gruppo. Cioè, lei tornerà con il treno a Monaco di Baviera (sua città di provenienza) e si porterà con se Whisky il più piccolo degli atleti, e io continuerò da solo con Mona e Fido il viaggio per cercare di concluderlo nella migliore delle maniere, che stando ai calcoli si dovrebbe arrivare il 26 settembre ad Ostuni (BR) in Puglia. Quindi ho smontato e impacchettato la bici e il carrello di Sabine, e ora è in attesa di essere trasportato tramite corriere alla ditta LONGO di Ostuni, quale sponsor della stessa. Probabile ripresa del viaggio spero entro il 25 agosto! Capirete la situazione che si è creata, siamo molto dispiaciuti, dopo tutte le fatiche, le sofferenze, le sfacchinate, i problemi di ogni genere di un'anno intero, sia andata a finire in questo modo, mi dispiace molto per lei e il piccolo, io ho così perso la preziosa compagia di una persona che pensavo non ce la facesse, invece mi ha molto sorpreso per tutto il viaggio, con la quale lei ha dato tutto quel che poteva, e lo ha fatto con una grande dose di altruismo, ha imparato molto da me....ma anche io molto da lei, a questo punto dico grazie a te cara mia compagna di vita e di viaggio, sarai comunque sempre presente e specie al traguardo di Ostuni e Matino, dove spero che ci sia qualcuno ad'aspettarci. Fino qui abbiamo pedalato insieme per esattamente 370 giorni e 9900 km!!! Dalla partenza da casa cioè Matino (LE)














Freitag, 14. August 2009

COSA SCRIVI LA STAMPA: ROSENHEIM24

Drei Hunde und zwei Radler auf Tour

14.08.09|
Rosenheim - Seit fast einem Jahr reisen Antonio De Matteis und seine Frau Sabine Knoll durch Europa. Das Besondere an ihrer Reise: Sie sind mit dem Fahrrad unterwegs und drei Hunde laufen neben ihnen her.
© Winterer
Die drei Hunde Mona, Fido und Whiskey touren mit Antonio De Matteis und seiner Frau Sabine Knoll durch Europa, um auf das Schicksal ausgesetzter Tiere aufmerksam zu machen.
Jetzt machten sie Station in Rosenheim. Mit der außergewöhnlichen Aktion wollen die beiden gegen das Aussetzen von Tieren, besonders in der Urlaubszeit, demonstrieren. Der Startschuss für ihre Fahrt fiel am Sonntag vor einem Jahr in Matino in Süditalien. Von dort fuhren die begeisterten Radler entlang der Küste von Frankreich, Spanien und Portugal. Anschließend ging es über Paris nach Belgien und in die Niederlande. Seit Ende Juni 2009 sind die fünf "Weltenbummler" in Deutschland unterwegs und erreichten jetzt Rosenheim. Von hier aus wird das Quintett in den nächsten zwei Monaten über österreich in seine Wahlheimat Süditalien zurückkehren.
Auf ihrem Weg versuchen De Matteis und Knoll mit möglichst vielen Menschen ins Gespräch zu kommen. Dies fällt dank ihrer auffälligen Räder mit Anhängern und den drei Hunden Mona, Fido und Whiskey auch nicht schwer. Wo immer sie in den Innenstädten auftauchen, sammeln sich Menschen um die Gruppe und stellen Fragen. Die Tierfreunde stehen dabei gerne Rede und Antwort.
Ihr Ziel ist es, die Europäer davon zu überzeugen, dass ausgesetzte Tiere ein ernstzunehmendes Problem sind. "Wenn in jeder Stadt zumindest einer anfängt, über diese Tiere nachzudenken, haben wir schon etwas erreicht", meint De Matteis.
Alle mitreisenden Hunde wurden als Welpen ausgesetzt und von Knoll und De Matteis adoptiert. Aus Rücksicht auf die Vierbeiner radeln sie täglich nur rund 25 Kilometer. Trotzdem legte das Paar samt Hunden im letzten Jahr rund 9500 Kilometer zurück und besuchte etwa 1000 Städte.
Eine Fahrradfirma stellte die Räder zur Verfügung. Ansonsten finanzieren De Matteis und Knoll das Projekt über Spenden und ihr Privatvermögen.
Wenn die beiden wieder zu Hause sind, wollen sie ihre Erlebnisse in einem Buch festhalten. Zudem hoffen sie, mit ihrer Europatour ins Guinnessbuch der Rekorde aufgenommen zu werden.
bea/Oberbayerisches Volksblatt

http://www.rosenheim24.de/stadt/drei-hunde-zwei-radler-tour-europa-ro24-443234.html?cmp=defrss 

Freitag, 7. August 2009

COSA SCRIVE LA STAMPA: HALLO HUND

Mit Hund und Fahrrad durch Europa



Eine Deutsche, ein Italiener und drei Hunde. Und sie haben eine Mission: Ein Mal mit dem Fahrrad quer durch Europa – und das im Namen des Tierschutzes. Denn die Hundeliebhaber wollen ein Zeichen setzen und auf Tierquälerei aufmerksam machen.
Sabine Knoll und Antonio de Matteis sind nun seit knapp einem Jahr im Sattel. Vor zwölf Monaten hat ihre Reise quer durch Europa begonnen. Ihr Ziel: Fahrradfahren für den guten Zweck. Genauer gesagt: In über 800 Städten wollen die beiden Tierfreunde gemeinsam mit ihren drei Hunden Halt machen und ihre Botschaft gegen Tierquälerei verbreiten. „Wenn es mir gelingt, in jeder Stadt auch nur einen Menschen davon zu überzeugen, dass er sich kein Tier zulegt, wenn er es nicht entsprechend versorgen kann und will, dann habe ich 800 Tiere gerettet«, erklärt Antonio seine Motivation.

In kleinen Etappen an der Küste entlang


Begonnen hat ihre Reise in ihrer Heimat Italien. Dann ging es immer an der Küste entlang über Frankreich, Spanien und Portugal. Via Paris und Brüssel strampelten sie bis nach Deutschland, wo sie sich aktuell befinden. "In Deutschland müssen wir uns regelmäßig anhören, dass wie unsere Hunde quälen, weil wir sie auf so eine lange Tour mitnehmen", erzählt der 49-jährige Italiener in perfektem Deutsch. "Dabei ist keine Etappe länger als 25 Kilometer!"  Das fünfköpfige Gespann macht sich nun wieder auf den Weg gen Süden. Denn in zwei Monaten wollen sie wieder zuhause in Süditalien sein.

Wer mehr über die sportlichen Hundefreunde wissen möchte, kann in ihrem Blog mehr lesen: Blog „Giro d’Europa

http://www.hallohund.de/Haltung/Freizeit-und-Reisen/-Mit-Hund-und-Fahrrad-durch-Europa/127139

Mittwoch, 5. August 2009

COSA SCRIVE LA STAMPA: DONAUKURIER

05.08.2009 19:25 Uhr
Teilen Drucken Text vergrößern

Ein Zeichen gegen Tierquälerei: Ehepaar radelt mit drei Hunden im Anhänger 12000 Kilometer durch Europa




Sie wollen ein Zeichen gegen die Tierquälerei setzen. Deshalb fahren Antonio de Matteis und seine Frau Sabine Knoll von ihrem Heimatort in Apulien aus mit dem Rad samt drei Hunden in kleinen Anhängern 12000 Kilometer quer durch Europa. Auf ihrer Ausrüstung prangen Botschaften, die für ihr Anliegen werben. Am Mittwoch machten sie in Ingolstadt Station. Vor knapp einem Jahr sind sie gestartet, im Oktober wollen die zwei wieder in Italien sein. Skeptikern, die angesichts der ungewöhnlichen Tour den Kopf schütteln, entgegnen die Tierfreunde immer: "Wenn man gar nichts für die Tiere tut, bringt es noch weniger." Lesen Sie morgen mehr im DONAUKURIER.
Martin Adamczyk


http://www.donaukurier.de/lokales/kurzmeldungen/ingolstadt/Ein-Zeichen-gegen-Tierquaelerei-Ehepaar-radelt-mit-drei-Hunden-im-Anhaenger-12000-Kilometer-durch-Europa;art74355,2147514 

DIARIO DI BORDO: IN GERMANIA