Willkommen

für unsere deutschsprachigen Fans gibt es unseren neuen Blog
whiskyfidomona.blogspot.com
Vielen Dank und Viel Spaß


Benvenuti sul nostro blog,

avete sentito parlare di noi? Siete amanti degli animali? Vi piacciono i lunghi cicloviaggi? Le avventure? Ebbene allora siete capitati giusti. Qui potete seguirci sul nostro tragitto per l´europa e sapere tutto sul viaggio straordinario, buona lettura.


Mittwoch, 29. Juli 2009

COSA SCRIVE LA STAMPA: IN FRANKEN LICHTENFELS

Radeln gegen das Aussetzen von Tieren

29.07.2009   Ort: Importartikel     inFranken.de
Protestaktion Antonio de Matteis und seine Lebensgefährtin Sabine Knoll wenden sich gegen das Aussetzen unschuldiger Tiere. Und deswegen radeln sie quer durch Europa. Am Mittwoch machten sie auch Station in Lichtenfels, nach über 9100 Kilometern.

Antonio de Matteis (links) und Sabine Knoll mit ihren drei Hunden am Lichtenfelser Marktplatz. Foto: Bastian Sünkel
Die Tierliebhaber treten und schwitzen gegen das Aussetzen von Tieren. „Wenn ich bisher pro Stadt nur einen Menschen überzeugt habe, habe ich 800 Tieren das Leben gerettet“, bestätigte der leidenschaftliche Radler den Zweck der Aktion.
Ihre Botschaft haben sie bereits in acht Staaten kundgetan: Über die italienische Riviera, Monaco, entlang der Côte d’Azur über Marseille, Barcelona, die komplette Küste Portugals entlang, Nordspanien bis zum Anstieg in den Pyrenäen, danach Paris, Brüssel, Amsterdam und Berlin führte ihr Weg.

http://www.infranken.de/nachrichten/lokales/lichtenfels/Radeln-gegen-das-Aussetzen-von-Tieren;art220,58931

Dienstag, 28. Juli 2009

COSA SCRIVE LA STAMPA: IN FRANKEN

Ehepaar tritt für die Tiere in die Pedale

28.07.2009   Ort: Importartikel     inFranken.de
Tierschutz Mit einer ungewöhnlichen Aktion erregte das deutsch-italienische Ehepaar Antonio de Matteis und Sabine Knoll am Dienstag in Kronach Aufsehen. Die beiden radeln für den Tierschutz mit drei Hunden an "Bord" durch Europa.

Antonio de Matteis radelt zum Wohl der Tiere mit seiner Frau und vier Hunden durch Europa. Am Dienstag erreichten sie Kronach.

Das Ehepaar, das in Süditalien lebt, hat zahlreiche Streuner und Katzen bei sich zu Hause eine neue Heimat gegeben. Da ihnen das Leid der Tiere aber auch in vielen anderen Ländern zu Herzen geht, wollten sie mit einer besonderen Aktion darauf aufmerksam machen. Seit dem 16. August 2008 haben die beiden daher bislang sieben Länder auf ihren Zweirädern durchquert und 9100 Kilometer zurückgelegt.
Pro Tag rund 25 Kilometer
Bei ihrem Aufenthalt in Kronach erklärte Antonio de Matteis, dass es ihnen darum gehe, die Menschen im Gespräch für das Schicksal ausgesetzter Tiere zu sensibilisieren. Und angesprochen würden sie überall, wo sie auftauchen. Das verwundert auch nicht, denn die beiden haben nicht nur ihre Drahtesel auf den jeweils etwa 25 Kilometer langen Tagesetappen dabei, sondern auch drei ihrer Hunde.
„Die sind speziell für diese Tour trainiert“, erklärt Antonio de Matteis. Und wenn die Vierbeiner keine Lust zum Laufen haben, müssen ihre Besitzer etwas stärker in die Pedale treten, denn dann wird das Fahrrad mit Anhänger für die Hunde zur Rikscha.

Mehr dazu lesen Sie im Fränkischen Tag
http://www.infranken.de/nachrichten/lokales/Tiere-Kronach-Tierschutz-Ehepaar-tritt-fuer-die-Tiere-in-die-Pedale;art178,51020