GIRO D'EUROPA A 4 ZAMPE

L'itinerario del giro d'Europa a 4 zampe

2011-08-10T21:05:00.000-07:00

Questo è il percorso che abbiamo effettuato in 409 giorni, le date indicano le tappe di 2 settimane, giusto per visualizzare dove ci trovavamo. Qui alcuni dati statistici:

partiti da casa a Matino (LE) il 17 agosto 2008

Rientrati a Matino il 30 settembre 2009 in tutta discrezione!

Giorni in tutto; 409, km pedalati ; 11.100! Sabine ne ha pedalati 10.000 prima di farsi male al ginocchio a Rovereto (TN) dove ha dovuto abbandonare la carovana il 25 agosto 2009 per farsi curare in Germania, a pochi giorni dall'arrivo in puglia!

Abbiamo attraversato L'Italia quasi per intero (prima la costa tirrena e poi quella adriatica), Francia, Principato di Monaco, Spagna, Gibilterra, Portogallo, Belgio, Olanda, Germania e Austria. Toccato 55 regioni, 231 provincie, e 904 città in cui abbiamo sostato in pieno centro, parlato con persone e rilasciato oltre 63 interviste a quotidiani locali, regionali e qualvolta anche nazionali, sono state fatte diverse (ca.25) riprese televisive regionali e nazionali in tutti i paesi attraversati.Siamo presenti su oltre 70 blog o siti di ciclisti e di amici degli animali. Ora sto per scrivere l'avventura tanto straordinaria quanto incredibile su di un libro. Per info scrivetemi su tonisabine@libero.it

COSA SCRIVE LA STAMPA: ALCUNI VIDEO
http://tonisabine.blogspot.com/2011_07_28_archive.html

LEGENDA

2011-08-09T12:47:00.000-07:00

L'itinerario del giro d'Europa a 4 zampe

Diario di bordo:

I nostri sostenitori e donatori

Cosa scrive la stampa:

10.04.09 - Anda (pt)
26.06.09 - De Stentor Kampen

30.06.09 - Münsterländische - Löningen
02.07.09 - Nordwestzeitung Wildeshausen
05.07.09 - SV OG Buxtehude
20.07.09 - Naumburger Zeitung
20.07.09 - MZ-Web

20.07.09 - Mitteldeutsche Zeitung

servizi TV e video youtube:

Alcuni video /TV / youtube

Servizio TV portoghese rleiria
Un Giorno in Aveiro (P)

Servizio TV tedesca RTL
Il giro completo su youtube

COSA SCRIVE LA STAMPA: ALCUNI VIDEO / TV / YOU TUBE

2011-07-28T08:10:00.000-07:00

http://www.idearadionelmondo.it/index.php?menu=lnk_idea_tv&comune=Latiano&sel_elem_name=2008-08-23__Latiano__Giro_d'Europa_in_bici_di_Antonio_De_Matteis.flv

http://youtu.be/758-o9jkgyc

http://youtu.be/MmTWe2lzPk0

http://youtu.be/bIttoFK7XjU

http://youtu.be/Sc6ek-dfhSY

http://youtu.be/gJgWtCFzlhY

Casal atravessa a Europa pelos animais from rleiria on Vimeo.
http://vimeo.com/3996052

http://www.rtlregional.de/player.php?id=7098

COSA SCRIVI LA STAMPA: OSTUNI INFO

2011-07-24T02:33:00.000-07:00

24 settembre 2009

La Città bianca riabbraccia i due protagonisti del lungo viaggio in bici

La Ostuni-Europa: andata e ritorno. La Città bianca riabbraccia Antonio e Sabine, protagonisti di un lungo viaggio in bici, vissuto col solo intento di comunicare in ogni angolo del vecchio continente un messaggio di solidarietà sul tema dell’abbandono degli animali.
A vivere quest’emozione unica e indescrivibile è stata una coppia originaria del basso Salento, Antonio De Matteis e sua moglie Sabine Knoll, insieme ai loro “angeli custodi”: 3 meticci di nome Fido (trovato in un cartone sette anni fa a Melissano, in provincia di Lecce), Mona (trovata in spiaggia a Mancaversa, vicino Taviano, mentre rovistava in cerca di cibo ai piedi di un cassonetto) e Whisky (adottato da un canile nel leccese, dove viveva in condizioni decisamente precarie).
Obiettivo: “Sopportare per un anno una vita da cani”: espressione usata, non a caso, per dare l’idea di un’ esistenza travagliata e infelice, proprio come quella di ogni cane randagio o abbandonato.
Domenica prossima (alle ore 17), Antonio e Sabine concluderanno il loro straordinario giro d’Europa in bici, facendo rientro nella città di Ostuni, dopo aver attraversato la Francia, la Spagna, il Portogallo, il Belgio, l’Olanda, la Germania, l’Austria e la Svizzera. La loro avventura aveva avuto inizio il 16 agosto 2008 alle ore 8 da Matino, città d’origine della coppia. Prima tappa, Ostuni: da qui, e più precisamente dal chiostro di Palazzo San Francesco, Antonio e Sabine presero il volo. Il 22 agosto del 2008, alle ore 17, furono salutati dalla cittadinanza locale, nel corso di una cerimonia ufficiale promossa ed organizzata da Enzo Longo (direttore sportivo della associazione Bici club Ostuni, nonché titolare dell’omonima azienda che costruisce ed assembla biciclette speciali su misura) e da Piero Greco (presidente della medesima associazione).
In sella alle biciclette gentilmente fornite da Longo, trainando due speciali carretti adibiti al riposo dei loro cani, ed indossando le maglie del Bici Club Ostuni, con l’immagine serigrafata della Città bianca, Antonio e Sabine hanno pedalato insieme per 366 giorni, percorso quasi 10.000 km (circa 35 km al giorno), visitato 8 nazioni e oltre 870 città, portando con loro un pezzo della Puglia (e della città di Ostuni in particolare) in ogni angolo d’Europa e custodendo nel cuore un tenero messaggio d’amore verso tutti gli animali.

http://www.ostuni.info/website/news/notizie/2009/settembre/la%20citt%C3%A0%20riabbraccia%20i%20due%20protagonisti%20del%20lungo%20viaggio%20in%20bici.htm

COSA SCRIVE LA STAMPA: PRIMO NUMERO

2011-07-23T02:57:00.000-07:00

Cronache

Bici, 2 cani: il viaggio animalista di Antonio
in giro per l’Europa

Ha fatto tappa in città la nuova impresa di Antonio De Matteis, che ha percorso fino a ora oltre 10mila chilometri in bici, in giro per l’Europa. «Lo scopo del mio viaggio a quattro zampe che sta per volgere al termine, dopo un anno e un mese, è sensibilizzare la gente sull’importanza di rispettare gli animali», spiega il ciclista nella sua breve sosta nella città adriatica.

di Chiara Maraviglia

Termoli. Dopo tre anni è tornato a Termoli, il tempo di salutare l’amico Angelo, il proprietario del bar Kontiki di via Sannitica, per poi riprendere il suo nuovo tour in bicicletta, in giro per l’Europa.

Nel 2006 viaggiava con una cartina, la fotocamera, il necessario per la sopravvivenza e la sua inseparabile bicicletta. La sua prima spedizione era rivolta ai giovani: una dimostrazione della grande forza di volontà necessaria per affrontare gli ostacoli. Questa volta ha dei compagni, due dei suoi dieci cani. Mona e Fido hanno percorso con lui migliaia di chilometri. E fino allo scorso 25 agosto c’era anche sua moglie Sabine Knoll, che però ha dovuto abbandonare la sfida perché si è infortunata a un ginocchio.

«I cani non sono affaticati, procediamo molto lentamente», ci tiene a precisare Antonio De Matteis, appassionato ciclista, 50 anni, pugliese di Matino, paese in provincia di Lecce. E il messaggio di questa lunga avventura, partita il 16 agosto del 2008, e che sta per concludersi con il rientro a casa, è proprio quello di richiamare l’attenzione sull’importanza di rispettare gli animali.

Nella vita Antonio fa l’autista di camion, mentre sua moglie guida i taxi. «Fino a oggi (17 settembre, ndr) abbiamo percorso 10.600 chilometri – spiega Antonio - Abbiamo raggiunto il Portogallo, la Spagna, il Belgio, l’Olanda, la Germania, l’Austria…I ricordi più belli, che porterò sempre con me, sono legati alle persone che abbiamo incontrato. Si sono congratulate per quello che stiamo facendo, per la nostra battaglia a sostegno degli animali. E per noi è come un applauso per un cantante».

Otto le nazioni visitate nel giro d’Europa a 4 zampe, un percorso lungo complessivamente 11mila chilometri.

Se sommati al primo viaggio di tre anni fa, i chilometri diventano 25mila.
«Sono tornato a Termoli molto volentieri. La città ricorda molto Gallipoli, quindi mi sento in famiglia – aggiunge Antonio – per il primo viaggio ho scritto un libro. E racconterò anche la mia seconda avventura».

Il ciclista ha anche affrontato i cambiamenti climatici di tutte e quattro le stagioni in giro per l’Europa: «Ci sono stati momenti difficili, quando era molto freddo».

Antonio e i suoi due cagnolini ogni giorno viaggiano per circa 25 chilometri, per poi fermarsi, con una bici speciale che pesa 110 chili, con un carrello al seguito con l’occorrente per la notte, sacco a pelo e tenda.
Il 27 settembre calerà il sipario anche su questa ultima sfida. E riprenderà la vita di sempre: «Tornerò al lavoro dopo tanti mesi, e chi lo sa, se il futuro ci riserverà nuovi traguardi da superare», dice ancora Antonio prima di salutare Termoli.

LINK
Visita il blog di Antonio e Sabine

(Pubblicato il 18/09/2009)

COSA SCRIVE LA STAMPA: IL TIRRENO

2011-07-22T06:17:00.000-07:00

Tre cani, due bici e un giro d’Europa contro il randagismo

10 ottobre 2008 — pagina 10 sezione: Livorno

LIVORNO. Li vedi passare in strada, tra le macchine, con la loro pedalata tranquilla, quei tettucci sopra le biciclette, borse, zaini, tende, sacchi a pelo, carrellini attaccati ai lati carichi di altre cose e pensi che siano dei turisti un po’ strani.
Poi guardi in basso e vedi anche tre cagnolini correre accanto, zampettare allegri e abituati al passo di quelle due biciclette con quelle targhe con la scritta Antonio e Sabine.
“Riusciamo a strappare un sorriso a qualsiasi persona ci guardi mentre passiamo” racconta Antonio de Matteis, protagonista, insieme alla sua compagna di vita e di viaggio Sabine Knoll di questa bella e originale iniziativa che si chiama «Giro d’Europa a 4 zampe».
I due, amanti da sempre della bicicletta e degli animali, insieme ai loro tre cani Mona, Fido e Whisky, che con loro vivono nella provincia di Lecce, a fine agosto sono partiti da Ostuni per un lungo viaggio che li vedrà fare il giro d’Europa per oltre un anno. Un viaggio, un’ avventura attraverso la quale hanno trovato la maniera di portare avanti una propria campagna di sensibilizzazione contro il problema dell’abbandono dei cani.
“Per richiamare l’attenzione sul tema dell’abbandono dei cani serviva qualcosa di speciale. Un viaggio speciale! Noi vogliamo trasmettere l’idea che anche i cani abbandonati, come i nostri che abbiamo trovato da cuccioli per strada, possono fare cose straordinarie. Vogliamo dimostrare come un viaggio sia possibile anche in compagnia dei cani. I cani possono stare insieme ai padroni anche in giro per l’Europa, persino in bicicletta. I cani amano correre, camminare, non stare in salotto o passeggiare brevemente al guinzaglio. E, soprattutto, non vanno regalati come giocattoli e poi buttati via come oggetti. Vanno considerate problematiche di tempo e spazio quando si prende un cane in casa. E non abbandonati quando si parte perchè anche i cani possono viaggiare, vogliono conoscere e possono fare con i loro padroni anche il cicloturismo!” E così, Sabine, Antonio, e loro tre meticci, con le loro biciclette sono arrivati a Livorno nel 47esimo giorno di viaggio, che proseguirà verso Pisa, Massa Carrara, La Spezia, Genova e poi verso la Francia, la Spagna, il Portogallo, il Belgio, l’Olanda, la Germania, poi l’Austria e giù nuovamente verso l’Adriatico e la Puglia. Tutto pianificato, tutto organizzato, per un anno. Venticinque, trenta chilometri al giorno, non di più. Quasi duecento chilogrammi di materiale in due da trasportare. Si dorme in tenda, in campeggio quando si trova (e che accolga i cani), o in qualche spazio all’aperto dove si chiede ospitalità. Si mangiano panini, un po’ di pasta, e i cani carne in scatola e secco. Le biciclette sono state donate da uno sponsor e per il resto, si va avanti con i risparmi e con donazioni raccolte lungo il tragitto, per la strada, nelle piazze o attraverso il loro sito. Alle bici e alla manutenzione pensano da soli, Antonio, del resto, ha già compiuto un viaggio intorno all’Europa in solitario, divenuto anche il racconto di un libro.
Questi due quasi cinquantenni camionisti, tassisti, trasportatori nella vita, hanno lasciato per un anno il loro lavoro, intraprendendo così questo viaggio tanti anni tenuto nel cassetto come un sogno. Un viaggio di evasione, di avventura, ma soprattutto un viaggio di esempio e di aiuto per i loro amati amici cani. Buona passeggiata dunque a tutti e cinque e per saperne di più un’occhiata a www.girodeuropa.com
- Laura Lezza

http://ricerca.gelocal.it/iltirreno/archivio/iltirreno/2008/10/10/LXBPO_LXB01.html

COSA SCRIVE LA STAMPA: VALLE DEI LAGHI

2011-07-21T03:01:00.000-07:00

Giro d'Europa a 4 zampe e bicicletta - Vallagarina

di Roberto Franceschini
VALLAGARINA - Oltre 13.000 Km in bicicletta e cani al seguito. VALLAGARINA – E’ proprio vero che frequentando la pista ciclabile della Valle dell’Adige s’incontra pressoché ogni giorno, personaggi curiosi e originali. Non solo flotte di cicloamatori, appassionati di running, ski-roll, nordic-walking o grandi viaggiatori a piedi, ma anche dei veri e propri recordman delle lunghe o lunghissime distanze. Come nel caso dei cicloanimalisti Antonio De Matteis e la moglie Sabine Knoll di Matino in provincia di Lecce, partiti il 16 agosto 2008 da Ostuni nelle Puglie, per un giro in bicicletta per mezza Europa. Un viaggio iniziato oltre un anno fa, e che prevedono di terminare a fine settembre 2009. Dopo ben 13.000 km e dodici nazioni visitate (Italia, Vaticano, Principato di Monaco, Francia, Spagna, Gibilterra, Portogallo, Belgio, Lussemburgo, Olanda, Germania, Austria). Entrambi cinquantenni con un passato di autisti (lui di camion, lei di taxi), che hanno deciso di “cambiare” vita, per sensibilizzare l’opinione pubblica europea contro l’abbandono degli animali. Degli amici a quattro zampe in particolare. E per questo motivo, nel loro lento ma costante pellegrinare per le ciclabili e le strade europee, accompagnati da Mona, Whisky e Fido. Tre simpatici bastardini amorevolmente coccolati e mascotte del «Giro d’Europa a 4 zampe». Già protagonisti di una precedente spedizione con oltre 14.000 km, nel 2006, arrivando sino in Norvegia e Svezia. Purtroppo, per un forte dolore al ginocchio, la moglie Sabine (e Whisky), ha dovuto interrompere il viaggio a Rovereto, lasciando la fine del viaggio al consorte Antonio, incontrato nei pressi di Pilcante in direzione Serravalle d’Ala, al km 9950 e l’ennesima notte passata in tenda e sacco a pelo. Buon viaggio dunque e buona fortuna. nelle foto: il cicloanimalista Antonio De Matteis con Mona e Fido. 28.08.2009 http://www.valledeilaghi.it/cms/200908281837/non-solo-valle/giro-d-europa-a-4-zampe-e-bicicletta-vallagarina.htm

DIARIO DI BORDO: PORTO (portogies)

2011-07-20T10:22:00.000-07:00

PortoDevagar, devagar chegámos ao Porto, uma bela cidade onde, depois de alguns dias de chuva, encontrámos o sol e tantas pessoas amigas que aplaudem, desejam boa viagem, oferecem de beber e de comer ou simplesmente um sorriso.Fomos procurados pelos jornais e pela televisão e que gostámos muito e agradecemos.Muitas são as pessoas que nos telefonam para oferecer a sua hospitalidade e para agradecer aquilo que estamos a fazer e tudo isto com gestos e atitudes que, por vezes, julgava perdidas.Ao atravessarmos a cidade chamamos a atenção de todos mas, especialmente daqueles que já ouviram falar de nós pelos jornais ou pela televisão. Assim, não estamos sozinhos aqui em Portugal!Hoje somos hóspedes de Helena Pessoa da Associação Pata Vermelha. Esta associação com sede no Porto, ajuda os animais domésticos do canil ou de pessoas particulares com medicamentos. Fazem um grande trabalho. Visitem:
http://www.patavermelha.com/
Uma saudação muito amiga para: Marta de Faro, Lilo, Maria de Lagos, Lurdes e Armando de Aljezur, Leonor e Filipe de Setúbal, Glória e João Afonso de Cacia. Ainda um obrigado a todos vós pela ajuda no nosso percurso por Portugal... digo isto porque estaremos poucos dias mais nesta terra tão extraordinária como as suas gentes!

DIARIO DI BORDO: OBRIGADO PORTUGAL

2011-05-24T10:53:00.000-07:00

Chegámos ao Algarve... Portugal! A quarta nação da nossa viagem!

Em Portugal, todos cinco, temos feito amizades muito facilmente e recebido ajuda em vários sentidos: acomodação, comer para os animais, consultas de veterinários e tanto amor.

Fomos entrevistados pela televisão RTP e por jornais nacionais o que significa que a nossa mensagem está a chegar a todos, aqui na terra de Vasco da Gama!

Queremos agradecer:
À Giovanni di Roma a Islantilla
À Marta de Faro pela sua preciosa colaboração, profissionalismo e ajuda, à Patrícia de Setúbal, da PRAVI http://www.pravi.org/
À Srª Lilo de Almancil
À Srª Maria de Lagos pela acomodação
À Rocco di Parabita em Lagos
À Lurdes Bento e Armando Frade de Aljezur, AEZA http://www.aeza.org/
pela
acomodação na pensão e pelo jantar inesquecível.
À Leonor e ao seu filho pela acomodação na sua casa, juntamente com os nossos cães, pela boa cozinha e o infinito amor pelos animais.
Ao Sr. Hélder da República dos Animais pela comida
Aos veterinários Drª Teresa e Dr. Miguel Castel-Branco, pela consulta minuciosa aos nossos cães.

Agora (24 Março de 2009) estamos em Brejos de Azeitão perto de Lisboa onde esperamos chegar amanhã.

Obrigado a todos.

DIARIO DI BORDO: VOLTA A EUROPA A 4 PATAS (Obrigado)(portogies

2011-04-24T10:48:00.000-07:00

VOLTA A EUROPA A 4 PATAS

Em pequenos fomos abandonados...
por sorte fomos adoptados!!
mas muitos outros não têm a mesma sorte
por isso, estamos a fazer
VOLTA A EUROPA A 4 PATAS
para sensibilizar as pessoas
a não abandonarem um verdadeiro amigo.
Partimos de Itália a meio de Agosto de 2008 para levar esta mensagem por
13000 km por 8 nações.
ajudem esta missão e divulguem a mensagem
Com um pequeno contributo
dá também tu uma pata/mão
a recolher fundos para esta missão.

Obrigado
Mona, Whisky e Fido

Percorso en Portugal:
Faro, Lagos, Aljezur, Sines Troia, Setubal, Barreiro, Lisboa, Santarem, Leira, Figuera de Foz, Aveiro, Porto, Viana do Castelo.

COSA SCRIVE LA STAMPA: AKTIV RADFAHREN

2010-05-09T16:05:00.000-07:00

Radfahren mit Hund

124 Aktiv Radfahren 5/10

Europatour auf 4 Pfoten

Am 17. August 2008 startete die außergewöhnliche Reise von Sabine Knoll und Antonio De Matteis sowie ihren drei Hunden Mona, Fido und Whisky im italienischen Matino. Von dort aus radelten die Fünf ganze 11 000 Kilometer durch Europa – und das Ganze für einen guten Zweck. Für ihre abenteuerliche Europareise auf vier Beinen haben die Mischlingshunde Mona, Fido und Whisky von Welpenbeinen an trainiert. „Ihre Pfoten sind besonders robust und strapazierfähig“, sagt Herrchen Antonio De Matteis. Die drei Hunde des Italieners und seiner deutschen Lebensgefährtin Sabine Knoll wurden in Süditalien geboren, dort ausgesetzt und stromerten ganz auf sich allein gestellt durch die staubigen Straßen Apuliens, bevor sie in die Obhut der beiden Tierfreunde kamen. „Sie sind deshalb Hitze, Entbehrungen und besondere Belastungen gewohnt“, erklärt Antonio De Matteis. Für den sportlichen Italiener ist es bereits die zweite Europatour dieser Art. Im Alleingang legte er 2006 in nur fünf Monaten 13 300 Kilometer mit dem Fahrrad zurück.
Das Besondere ist dabei der Verzicht auf jeglichen Luxus: übernachtet wird im Zelt unter freiem Himmel – im Sommer sicher reizvoll, im Winter temperaturbedingt weniger beschaulich,
aber zumindest stets inmitten herrlicher Natur. Auch dieses Mal bestanden die Reiseutensilien lediglich aus zwei robusten Fahrrädern, zwei Hängern – in denen Mona, Fido und Whisky
ihre müden Pfoten ablegen konnten, zwei Zelten, Campingausrüstung, Digicam, Handy und einem Bordbuch. Darin haben die Abenteurer jedes Detail ihrer Reise dokumentiert. Insgesamt hatte Sabine 90 Kilo und Antonio 110 Kilo „auf dem Buckel“. Am 17. August 2008 starteten Sabine und Antonio mit den Vierbeinern im süditalienischen Matino. „Wir hatten kein GPS, sind aus dem Bauch heraus losgefahren“, erinnert sich Antonio, der ebenso wie seine Partnerin beruflich als Chauffeur arbeitet. Das Tagespensum war ein wichtiger Aspekt der Tour, nicht mehr als 29 Kilometer pro Tag, verteilt auf 3 bis 4 Stunden, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 7 km/h. Besonders Whisky hatte dennoch zu kämpfen, denn die Hündin ist ein Barboncino Mischling und hat sehr kurze Beinchen. Immerhin legte sie stolze 7 000 Kilometer zurück – 3 000 Kilometer ging´s zusätzlich im Anhänger dahin – und gab sich erst nach der Kapitulation von Frauchen Sabine geschlagen, die sich in Rovereto bei Trento in Norditalien am Knie verletzte und damit nach 10 000 Kilometern zur Heimreise nach München mit dem Zug gezwungen sah. Der japanische Spitz Fido schaffte 10 500 Kilometer Wegstrecke der insgesamt beradelten zehn europäischen Länder, Schäferhundmischling Mona legte die gesamte Strecke über 11 100 Kilometer souverän zurück, bis sie gemeinsam mit Herrchen Antonio am 30. September 2009 wieder in Matino durch die Ziellinie lief. Eine rasante und bemerkenswerte Leistung, die bis auf wenige Blessuren an den Pfoten – hervorgerufen meist durch herumliegende Glassplitter – verletzungsfrei blieb. „Mit einem untrainierten Hund ist eine solche Reise keineswegs empfehlenswert“, mahnt Antonio De Matteis, der seine vierbeinigen Freunde speziell für die Begleitung am Rad trainierte. Die Hunde werden dafür an einer speziellen Vorrichtung wie dem „Walkydog“ und dem „Springer“ angeleint und laufen langsam, aber stetig neben dem Rad her. Schicksal ausgesetzter Hunde Von Italien führte die Reise über San Remo nach Frankreich und dort bis Gibraltar. Eine heftige Windboe fegte Sabine dort vom Rad, doch sie erlitt zum Glück nur Prellungen. In der südspanischen Stadt Almeria wurde den Abenteurern schließlich ein Rad gestohlen. „Es dauerte drei Wochen, bis wir Ersatz bekamen und aus Geldmangel mussten wir in einer Hütte übernachten“, erinnert sich Antonio an diese unerfreuliche Etappe. Danach ging es zurück über Spanien nach Portugal, von Frankreich nach Belgien bis Antwerpen. Sogar den Grachten in Amsterdam statteten die Fünf einen Besuch ab, passierten anschließend Hamburg, Nürnberg und München, um über den Brenner wieder ins warme Italien zu gelangen, wo nach Zwischenstationen in Bozen und Rimini endlich das ersehnte Ziel Matino vor Augen stand. Auf jeder Station ihrer Reise machten Antonio und Sabine auf das Schicksal ausgesetzter und verwaister Hunde aufmerksam, protestierten damit gegen Tierquälerei und Vernachlässigung von Vierbeinern. „Das war unser Drang weiterzufahren, Tag für Tag“, sagt Antonio. Es war dieses positive Gefühl, etwas bewirkt zu haben, die Leute zum Nachdenken gebracht zu haben. Viele Emotionen überfluteten die beiden Reisenden, nicht immer nur positive, das gibt Antonio zu: „Für unsere Beziehung war es problematisch, Tag für Tag zusammen zu sein, Woche für Woche, Monat für Monat.“ Dennoch möchte Antonio nichts missen und bereut auch nichts, denn das Erlebnis, Europa einmal anders zu sehen, aus der Welt seiner Vierbeiner, sei unvergesslich. Da fiel es ihm sogar leicht, auf die geliebten, aber alltäglichen Dinge zu verzichten: ein heißes Bad, eine saubere Toilette oder fließendes Wasser. Das nasse Element zumindest dürften Mona, Fido und Whisky nicht wirklich vermisst haben. Dafür aber nach der Reise ganz gewiss all die herrlichen Gerüche Europas und die Spuren ihrer Pfoten auf Asphalt und Sand, Tag für Tag ein neues, aufregendes Abenteuer. So sieht bestimmt kein tristes Hundeleben aus, sondern etwas, wovon die drei Mischlinge noch lange träumen können. Vielleicht bis zur nächsten Reise – wer weiß, was Antonio mit den Dreien noch so vor hat... l
Marion

DIARIO DI BORDO: FINALMENTE IL RIENTRO A CASA A MATINO(LE)

2009-10-01T10:46:00.000-07:00

Siamo arrivati a casa, a Matino, in tutta discrezione mercoledì 30 settembre alle ore 13 e 15 in piazza San Giorgio sono stato accolto dalla mia famiglia, e quindi dopo 409 giorni in giro per l'Europa (partiti il 17 agosto 2009 da Matino) sono tornato da questo lungo viaggio. Purtroppo solo io Mona e Fido, Sabine come sapete si è fatta male a un ginocchio e ora si sta facendo curare in Germania (Monaco di Baviera).
Ma prima dell'arrivo a casa c'è stato la cerimonia d'arrivo quello ufficiale ad Ostuni (Br), domenica 27 settembre alle ore 17 e 30 sono stato accolto da dove il 22 agosto 2008 siamo partiti, cioè da piazza libertà, da alcuni esponenti politici e dal biciclub, che voglio ringraziare per la bella cerimonia che hanno organizzato per il mio rientro. Grazie a Vincenzo, Giuseppe, al Presidente del club Piero Greco e allo sponsor e amico Enzo Longo, che ci è stato veramente sempre molto vicino per tutto il periodo del viaggio e a tanti altri. Peccato che non sono venuti a salutarmi gli "amici delle bici e quelli degli animali" le persone presenti erano infatti in maggioranza solo a caso li in piazza, e qui a Matino sono stati addirittura assenti! Questo fatto mi rattrista molto, siamo purtroppo sempre così affaccendati e presi di "altre cose" più importanti che spesso ci sfuggono quelle "uniche" e non ripetibili, genuine e sincere. Abbiamo ricevuto molta di più solidarietà e attenzione fuori dalle nostre terre, che da noi, peccato! Infatti qui nel Salento(terra che noi abbiamo sempre pubblicizzato in tutta Europa e per 13 mesi) non è stata data neanche sui quotidiani un piccolo articolo del nostro rientro, neanche si sono mossi al momento in cui io stesso li ho contattati, mi hanno rimandato a..si forse se troveremo del tempo...vediamo. VERGOGNA!!!
Comunque noi abbiamo fatto un buon lavoro, duro e lungo nel tempo. Nei prossimi giorni pubblicherò tutti i dati sul giro d'Europa. Matino 30 settembre 2009

COSA SCRIVE LA STAMPA: PUGLIA NET

2009-09-27T21:02:00.000-07:00

27/09/09

Ostuni (Brindisi) - IL GIRO D’EUROPA IN BICICLETTA un avventura a sensibilizzare il tema dell'abbandono degli animali

409 GIORNI DI PEDALATA, 11 MILA CHILOMETRI PERCORSI PER SENSIBILIZZARE SUL TEMA DELL’ABBANDONO DEGLI ANIMALI

Volge al termine l’avventura di due coniugi salentini, Antonio De Matteis e Sabine Knoll, che insieme ai loro tre meticci - Fido, Mona e Whisky- sono partiti dalla città bianca il 22 agosto del 2008 salutati dalla cittadinanza e in particolare da Enzo Longo e Piero Greco, rispettivamente direttore sportivo e presidente dell’associazione “Bici Club Ostuni” che ha organizzato l’evento.

Faranno ritorno a casa domani, domenica 27 settembre, dopo un viaggio durato tredici mesi a cavallo di biciclette speciali fornite dall’impresa Longo, famosa azienda ostunese che costruisce e assembla biciclette su misura. Dopo un piccolo giro nella città, alle ore 17, saranno accolti in Piazza della Libertà dal sindaco di Ostuni Domenico Tanzarella, l’assessore allo sport Agostino Buongiorno,dal presidente della federazione ciclistica regionale Salvatore Bianco e dal presidente di Bici Club Ostuni Piero Greco e tutti i soci.
Oltre 11 mila i chilometri percorsi esclusivamente in bicicletta, un’avventura da guinness dei primati, nata e attuata con il solo intento di comunicare, in ogni angolo del vecchio continente, un messaggio importante: quello sul tema dell’abbandono degli animali. Va da sé che i tre meticci compagni di questa impresa sono i veri protagonisti di questo viaggio.

Ognuno dei tre cagnolini, infatti, è stato purtroppo vittima di un abbandono tanto incosciente quanto crudele: Fido è stato trovato in un cartone sette anni fa a Melissano(LE) quando era ancora così piccolo al punto da necessitare di allattamento oltre che di cure particolari; Mona è stata trovata in spiaggia mentre rovistava in cerca di cibo un cassonetto a Mancaversa, vicino Taviano; infine Whisky è stato salvato da un canile nel Leccese che lo teneva in condizioni decisamente infelici.

Colpiti da queste tristi storie di abbandono e pervasi dall’idea di voler sensibilizzare l’opinione pubblica, i due coniugi hanno deciso di lasciare le proprie attività lavorative per partire in sella alle loro biciclette in compagnia dei tre cani, adeguatamente addestrati per vivere l’impresa con guinzagli speciali.

Obiettivo EUROPA, contro tutto e contro tutti, ma per provare sulla pelle l’ebbrezza del “vivere una vita da cani”, una espressione usata spesso nel quotidiano e quasi motto del loro pedalare e che ben rende l’idea di un’esistenza travagliata e infelice, proprio come quella che vive ogni cane randagio o vittima di un abbandono, in ogni momento, ovunque esso si trovi. I due, con i cani al seguito, sono partiti portando solo qualche piccolo risparmio e una piccola donazione elargita dal comune di Ostuni al fine di sostenere le spese per l’alloggio in tenda e quelle necessarie per la sopravvivenza. Ma a rendere possibile l’impresa tutta è stato il cuore grande dei cittadini dell’Europa intera che hanno contribuito con piccole ma importantissime offerte.

Hanno pedalato in pieno inverno con condizioni climatiche avverse, al limite della tollerabilità, nei territori della Spagna e della Francia meridionale. Innumerevoli le difficoltà e gli imprevisti. Il 24 gennaio Antonio, uscito da un minimarket, si accorge del furto della sua bicicletta ed informato prontamente di ciò, Enzo Longo si è subito attivato per spedirgliene un’altra, permettendo così il proseguimento del viaggio. Il 25 agosto Sabine, colpita da un forte dolore alle ginocchia, ha dovuto abbandonare l’impresa, lasciando che a continuarla fosse il solo Antonio insieme ai tre fedelissimi compagni di viaggio.

Accanto alle difficoltà anche tante piccole soddisfazioni: la straordinaria possibilità di godere di paesaggi unici, un susseguirsi di emozioni che solo bicicletta sa trasmettere. Non a caso è stata scelta come fedele compagna di questa avventura: la bicicletta ha reso i due coniugi partecipi del movimento portandoli nel cuore della Creazione. Ma a rendere ancora più significativa questa esperienza è stata l’ospitalità calorosa di alcune famiglie, prima fa tutte quella del popolo portoghese. In Germania la loro impresa è stata salutata con fragore da parte dell’opinione pubblica. Su di loro e sulla loro memorabile impresa hanno scritto ben 60 quotidiani, locali e nazionali, di tutta Europa. Sono stati, inoltre, protagonisti di servizi televisivi delle più importanti emittenti europee.

In sella alle biciclette gentilmente fornite da Enzo Longo, titolare dell’omonima azienda, trainando due speciali carretti adibiti al riposo dei loro cani, ed indossando le maglie del Bici Club Ostuni, hanno pedalato insieme per 409 giorni, percorso quasi 11 mila chilometri, visitato 8 nazioni e oltre 870 città, portando con loro – in ogni angolo d’Europa- un pezzo della magica Ostuni e custodendo nel cuore un tenero messaggio d’amore verso tutti gli animali, in particolare cani e gatti vittime incolpevoli dell’abbandono.

E’ possibile leggere il racconto della loro avventura e vedere le immagini raccolte lungo il cammino, visitando il loro blog www.tonisabine.blogspot.com. È inoltre possibile scambiare con loro opinioni ed emozioni scrivendo a tonisabine@libero.it

http://puglialive.net/home/news_det.php?nid=243

COSA SCRIVE LA STAMPA: PRO-BIKE

2009-09-26T05:59:00.000-07:00

Volge al termine il giro d'Europa in bici di due coniugi ostunesi
Posted on 26/09/2009 15.20.32 by Redazione Volge al termine l’avventura di due coniugi salentini, Antonio De Matteis e Sabine Knoll, che insieme ai loro tre meticci - Fido, Mona e Whisky- sono partiti dalla città bianca il 22 agosto del 2008 salutati dalla cittadinanza e in particolare da Enzo Longo e Piero Greco, rispettivamente direttore sportivo e presidente dell’associazione “Bici Club Ostuni” che ha organizzato l’evento.

Faranno ritorno a casa domani, domenica 27 settembre, dopo un viaggio durato tredici mesi a cavallo di biciclette speciali fornite dall’impresa Longo, famosa azienda ostunese che costruisce e assembla biciclette su misura. Dopo un piccolo giro nella città, alle ore 17, saranno accolti in Piazza della Libertà dal sindaco di Ostuni Domenico Tanzarella, l’assessore allo sport Agostino Buongiorno,dal presidente della federazione ciclistica regionale Salvatore Bianco e dal presidente di Bici Club Ostuni Piero Greco e tutti i soci.

Oltre 11 mila i chilometri percorsi esclusivamente in bicicletta, un’avventura da guinness dei primati, nata e attuata con il solo intento di comunicare, in ogni angolo del vecchio continente, un messaggio importante: quello sul tema dell’abbandono degli animali. Va da sé che i tre meticci compagni di questa impresa sono i veri protagonisti di questo viaggio. Ognuno dei tre cagnolini, infatti, è stato purtroppo vittima di un abbandono tanto incosciente quanto crudele: Fido è stato trovato in un cartone sette anni fa a Melissano(LE) quando era ancora così piccolo al punto da necessitare di allattamento oltre che di cure particolari; Mona è stata trovata in spiaggia mentre rovistava in cerca di cibo un cassonetto a Mancaversa, vicino Taviano; infine Whisky è stato salvato da un canile nel Leccese che lo teneva in condizioni decisamente infelici.

Colpiti da queste tristi storie di abbandono e pervasi dall’idea di voler sensibilizzare l’opinione pubblica, i due coniugi hanno deciso di lasciare le proprie attività lavorative per partire in sella alle loro biciclette in compagnia dei tre cani, adeguatamente addestrati per vivere l’impresa con guinzagli speciali.
Obiettivo EUROPA, contro tutto e contro tutti, ma per provare sulla pelle l’ebbrezza del “vivere una vita da cani”, una espressione usata spesso nel quotidiano e quasi motto del loro pedalare e che ben rende l’idea di un’esistenza travagliata e infelice, proprio come quella che vive ogni cane randagio o vittima di un abbandono, in ogni momento, ovunque esso si trovi.

I due, con i cani al seguito, sono partiti portando solo qualche piccolo risparmio e una piccola donazione elargita dal comune di Ostuni al fine di sostenere le spese per l’alloggio in tenda e quelle necessarie per la sopravvivenza. Ma a rendere possibile l’impresa tutta è stato il cuore grande dei cittadini dell’Europa intera che hanno contribuito con piccole ma importantissime offerte.

Hanno pedalato in pieno inverno con condizioni climatiche avverse, al limite della tollerabilità, nei territori della Spagna e della Francia meridionale. Innumerevoli le difficoltà e gli imprevisti.

Il 24 gennaio Antonio, uscito da un minimarket, si accorge del furto della sua bicicletta ed informato prontamente di ciò, Enzo Longo si è subito attivato per spedirgliene un’altra, permettendo così il proseguimento del viaggio. Il 25 agosto Sabine, colpita da un forte dolore alle ginocchia, ha dovuto abbandonare l’impresa, lasciando che a continuarla fosse il solo Antonio insieme ai tre fedelissimi compagni di viaggio.

Accanto alle difficoltà anche tante piccole soddisfazioni: la straordinaria possibilità di godere di paesaggi unici, un susseguirsi di emozioni che solo bicicletta sa trasmettere. Non a caso è stata scelta come fedele compagna di questa avventura: la bicicletta ha reso i due coniugi partecipi del movimento portandoli nel cuore della Creazione. Ma a rendere ancora più significativa questa esperienza è stata l’ospitalità calorosa di alcune famiglie, prima fa tutte quella del popolo portoghese. In Germania la loro impresa è stata salutata con fragore da parte dell’opinione pubblica. Su di loro e sulla loro memorabile impresa hanno scritto ben 60 quotidiani, locali e nazionali, di tutta Europa.

Sono stati, inoltre, protagonisti di servizi televisivi delle più importanti emittenti europee.

In sella alle biciclette gentilmente fornite da Enzo Longo, titolare dell’omonima azienda, trainando due speciali carretti adibiti al riposo dei loro cani, ed indossando le maglie del Bici Club Ostuni, hanno pedalato insieme per 409 giorni, percorso quasi 11 mila chilometri, visitato 8 nazioni e oltre 870 città, portando con loro – in ogni angolo d’Europa- un pezzo della magica Ostuni e custodendo nel cuore un tenero messaggio d’amore verso tutti gli animali, in particolare cani e gatti vittime incolpevoli dell’abbandono.

E’ possibile leggere il racconto della loro avventura e vedere le immagini raccolte lungo il cammino, visitando il loro blog www.tonisabine.blogspot.com. È inoltre possibile scambiare con loro opinioni ed emozioni scrivendo a tonisabine@libero.it

Fonte: brundisium.net/

http://www.pro-bike.it/blognews.asp?b=7570

DIARIO DI BORDO: STIAMO PER RIENTRARE AD OSTUNI

2009-09-26T03:01:00.000-07:00

E allora è arrivata finalmente l'ora del rienttro, quindi la manifestazione si terrà domani domenica 27 settembre 2009 ore 17 al chiosco di San Francesco,da dove siamo partiti il 22 agosto dell'anno scorso, allora eravamo in 5, cioè io mia moglie Sabine e i nostri 3 cani Mona Fido e Whisky, ora purtroppo sono da solo con Mona e Fido, Sabine purtroppo non può assaporare il gusto del rientro, ma lei è lostesso presente, mio compito quello di non far dimenticare che lei ha pedalato per un'anno intero, prima di farsi male e lasciare la carovana.Domani dopo la cerimonia,il viaggio non sarà del tutto concluso, perchè torneremo a casa, a matino (Le),ancora in carovana e in tenuta "girodeuropesca". Mi è stato riferito dagli organizzatori del biciclub Ostuni, in prima linea Enzo, Vincenzo Giuseppe e tanti altri, che ci saranno a darci il benritornato il sindaco signor Tanzarella e probabilmente altri esponenti politici, dei mass media TV e quotidiani, e tanti amici degli animali e delle bici. Avrò sicuramente tanto da raccontare, e credo che tante siano le domande che mi saranno rivolte, e io cercherò di rispondere e chiarire le tante avventure di questo viaggio veramente straordinario, per rivivere con la gente il fascino di un percorso lungo 11000 km e 13 mesi.Nei prossimi giorni, farò sapere tutto quel che la gente vuol sapere, ora ci concentriamo solo sulla cerimonia del rientro.

COSA SCRIVI LA STAMPA: IDEARADIO LATIANO

2009-09-26T02:36:00.000-07:00

IDEA RADIO Latiano 26-09-09
“IL GIRO D’EUROPA IN BICICLETTA”
409 GIORNI DI PEDALATA, 11 MILA CHILOMETRI PERCORSI PER SENSIBILIZZARE SUL TEMA
DELL’ABBANDONO DEGLI ANIMALI
Volge al termine l’avventura di due coniugi salentini, Antonio De Matteis e Sabine Knoll, che
insieme ai loro tre meticci - Fido, Mona e Whisky- sono partiti dalla città bianca il 22 agosto del
2008 salutati dalla cittadinanza e in particolare da Enzo Longo e Piero Greco, rispettivamente
direttore sportivo e presidente dell’associazione “Bici Club Ostuni” che ha organizzato l’evento.
Faranno ritorno a casa domani, domenica 27 settembre, dopo un viaggio durato tredici mesi a
cavallo di biciclette speciali fornite dall’impresa Longo, famosa azienda ostunese che costruisce e
assembla biciclette su misura. Dopo un piccolo giro nella città, alle ore 17, saranno accolti in
Piazza della Libertà dal sindaco di Ostuni Domenico Tanzarella, l’assessore allo sport Agostino
Buongiorno,dal presidente della federazione ciclistica regionale Salvatore Bianco e dal presidente
di Bici Club Ostuni Piero Greco e tutti i soci.
Oltre 11 mila i chilometri percorsi esclusivamente in bicicletta, un’avventura da guinness dei
primati, nata e attuata con il solo intento di comunicare, in ogni angolo del vecchio continente, un
messaggio importante: quello sul tema dell’abbandono degli animali. Va da sé che i tre meticci
compagni di questa impresa sono i veri protagonisti di questo viaggio. Ognuno dei tre cagnolini,
infatti, è stato purtroppo vittima di un abbandono tanto incosciente quanto crudele: Fido è stato
trovato in un cartone sette anni fa a Melissano(LE) quando era ancora così piccolo al punto da
necessitare di allattamento oltre che di cure particolari; Mona è stata trovata in spiaggia mentre
rovistava in cerca di cibo un cassonetto a Mancaversa, vicino Taviano; infine Whisky è stato
salvato da un canile nel Leccese che lo teneva in condizioni decisamente infelici.
Colpiti da queste tristi storie di abbandono e pervasi dall’idea di voler sensibilizzare l’opinione
pubblica, i due coniugi hanno deciso di lasciare le proprie attività lavorative per partire in sella alle
loro biciclette in compagnia dei tre cani, adeguatamente addestrati per vivere l’impresa con
guinzagli speciali.
Obiettivo EUROPA, contro tutto e contro tutti, ma per provare sulla pelle l’ebbrezza del “vivere
una vita da cani”, una espressione usata spesso nel quotidiano e quasi motto del loro pedalare e
che ben rende l’idea di un’esistenza travagliata e infelice, proprio come quella che vive ogni cane
randagio o vittima di un abbandono, in ogni momento, ovunque esso si trovi. I due, con i cani al
seguito, sono partiti portando solo qualche piccolo risparmio e una piccola donazione elargita dal
comune di Ostuni al fine di sostenere le spese per l’alloggio in tenda e quelle necessarie per la
sopravvivenza. Ma a rendere possibile l’impresa tutta è stato il cuore grande dei cittadini
dell’Europa intera che hanno contribuito con piccole ma importantissime offerte.
Hanno pedalato in pieno inverno con condizioni climatiche avverse, al limite della tollerabilità, nei
territori della Spagna e della Francia meridionale. Innumerevoli le difficoltà e gli imprevisti. Il 24
gennaio Antonio, uscito da un minimarket, si accorge del furto della sua bicicletta ed informato
prontamente di ciò, Enzo Longo si è subito attivato per spedirgliene un’altra, permettendo così il
proseguimento del viaggio. Il 25 agosto Sabine, colpita da un forte dolore alle ginocchia, ha
dovuto abbandonare l’impresa, lasciando che a continuarla fosse il solo Antonio insieme ai tre
fedelissimi compagni di viaggio.
Accanto alle difficoltà anche tante piccole soddisfazioni: la straordinaria possibilità di godere di
paesaggi unici, un susseguirsi di emozioni che solo bicicletta sa trasmettere. Non a caso è stata
scelta come fedele compagna di questa avventura: la bicicletta ha reso i due coniugi partecipi del
movimento portandoli nel cuore della Creazione. Ma a rendere ancora più significativa questa
esperienza è stata l’ospitalità calorosa di alcune famiglie, prima fa tutte quella del popolo
portoghese. In Germania la loro impresa è stata salutata con fragore da parte dell’opinione
pubblica. Su di loro e sulla loro memorabile impresa hanno scritto ben 60 quotidiani, locali e
nazionali, di tutta Europa. Sono stati, inoltre, protagonisti di servizi televisivi delle più importanti
emittenti europee.
In sella alle biciclette gentilmente fornite da Enzo Longo, titolare dell’omonima azienda, trainando
due speciali carretti adibiti al riposo dei loro cani, ed indossando le maglie del Bici Club Ostuni,
hanno pedalato insieme per 409 giorni, percorso quasi 11 mila chilometri, visitato 8 nazioni e oltre
870 città, portando con loro – in ogni angolo d’Europa- un pezzo della magica Ostuni e
custodendo nel cuore un tenero messaggio d’amore verso tutti gli animali, in particolare cani e
gatti vittime incolpevoli dell’abbandono.
E’ possibile leggere il racconto della loro avventura e vedere le immagini raccolte lungo il
cammino, visitando il loro blog www.tonisabine.blogspot.com. È inoltre possibile scambiare con
loro opinioni ed emozioni scrivendo a tonisabine@libero.it
UFFICIO STAMPA BICI CLUB OSTUNI
Per eventuali informazioni contattare Enzo Longo, direttore sportivo dell’evento, al numero 329-
6173491.

http://www.idearadionelmondo.it/

DIARIO DI BORDO: IN ABRUZZO

2009-09-12T01:53:00.000-07:00

Ciao a tutti, siamo oggi entrati nella regione abruzzo, in questo momento ci troviamo a Martinsicuro. Quindi dovremmo essere domani o dopodomani a Pescara. I cagnolini stanno bene,e anche io, abbiamo avuto un po di problemini negli ultimi giorni, siamo passati da Pesaro, e Ancona, ci hanno intervistato, ma non so se hanno stampato il nostro articolo sui giornali, se no...vuol dire che ancora una volta non ci hanno preso in considerazione comme si deve, non fa niente noi andiamo avanti.

DIARIO DI BORDO: SONO A RIMINI

2009-09-03T03:13:00.001-07:00

Ciaoa tutti i nostri amici delle bici e degli animali.Una piccola e corta informazione, giusto il tempo di far sapere dove ci troviamo (Toni, Mona e Fido), siamo al momento a Rimini. Vorrei ringraziare innanzitutto chi negli ultimi giorni ci ha aiutato con delle piccole ma grandi gesti, ad'esempio mi viene in mente Roberto e sua moglie di Bovolone, Riccardo e Michela del BELLI E RIBELLI di Bagnolo di Po, e di Luciano di Argenta ma che viene da Ceglie Messapica, grazie a voi tutti. E anche a Trento a Badia Polesine e Ferrara siamo sui rispettivi quotidiani L'Adige, La voce di Rovigo, Il Gazzettino e il Resto del Carlino di Ferrara e Ravenna. Ora proseguiamo per Cattolica e Pesaro, come al solito in centro, per poi proseguire per Ancona. Le foto relative, stiamo bene, peccato che proprio qui sul lungomare la gente non ci prende tanto in considerazione, oppure non capiscono il perchè di questo viaggio, io dico sempre chiedete e io vi risponderò, è anche un modo per fare 4 chiacchiere, ciao a tutti e buona visione.

DIARIO DI BORDO: RIENTRO IN ITALIA

2009-08-23T06:14:00.000-07:00

Ed'eccoci finalmente in Italia, abbiamo varcato il confine dal Brennero, da quando siamo usciti l'anno scorso da Ventimiglia il 29 ottobbre 2008, non abbiamo mai smesso di sognare il rientro. Da Monaco di Baviera abbiamo pedalato per Rosenheim,poi siamo entrati in Austria da Kufstein, e proseguito per Woergl, Kundl, Schwaz e Innsbruck, dove ci ha anche intervistato un quotidiano locale.Una volta in Italia siamo scesi per Bressanone, Bolzano, e anche qui siamo usciti con un bell'articolo sul "Alto Adige" , poi avanti per Ora, Trento e Rovereto. Poco prima della città di Rovereto, Sabine purtroppo si è fatto male al ginocchio sinistro, con molta probabilità (io ne sò qualcosa) si tratta del menisco, quindi abbiamo sostato un giorno...due e arrivando alla conclusione che per Sabine il GIROD'EUROPA A 4 ZAMPE finisce qui, abbiamo deciso quindi datosi le circostanze di dimezzare il gruppo. Cioè, lei tornerà con il treno a Monaco di Baviera (sua città di provenienza) e si porterà con se Whisky il più piccolo degli atleti, e io continuerò da solo con Mona e Fido il viaggio per cercare di concluderlo nella migliore delle maniere, che stando ai calcoli si dovrebbe arrivare il 26 settembre ad Ostuni (BR) in Puglia. Quindi ho smontato e impacchettato la bici e il carrello di Sabine, e ora è in attesa di essere trasportato tramite corriere alla ditta LONGO di Ostuni, quale sponsor della stessa. Probabile ripresa del viaggio spero entro il 25 agosto! Capirete la situazione che si è creata, siamo molto dispiaciuti, dopo tutte le fatiche, le sofferenze, le sfacchinate, i problemi di ogni genere di un'anno intero, sia andata a finire in questo modo, mi dispiace molto per lei e il piccolo, io ho così perso la preziosa compagia di una persona che pensavo non ce la facesse, invece mi ha molto sorpreso per tutto il viaggio, con la quale lei ha dato tutto quel che poteva, e lo ha fatto con una grande dose di altruismo, ha imparato molto da me....ma anche io molto da lei, a questo punto dico grazie a te cara mia compagna di vita e di viaggio, sarai comunque sempre presente e specie al traguardo di Ostuni e Matino, dove spero che ci sia qualcuno ad'aspettarci. Fino qui abbiamo pedalato insieme per esattamente 370 giorni e 9900 km!!! Dalla partenza da casa cioè Matino (LE)

COSA SCRIVI LA STAMPA: ROSENHEIM24

2009-08-14T02:46:00.000-07:00

Drei Hunde und zwei Radler auf Tour

14.08.09|

Rosenheim Stadt

Rosenheim - Seit fast einem Jahr reisen Antonio De Matteis und seine Frau Sabine Knoll durch Europa. Das Besondere an ihrer Reise: Sie sind mit dem Fahrrad unterwegs und drei Hunde laufen neben ihnen her.

Die drei Hunde Mona, Fido und Whiskey touren mit Antonio De Matteis und seiner Frau Sabine Knoll durch Europa, um auf das Schicksal ausgesetzter Tiere aufmerksam zu machen.

Jetzt machten sie Station in Rosenheim. Mit der außergewöhnlichen Aktion wollen die beiden gegen das Aussetzen von Tieren, besonders in der Urlaubszeit, demonstrieren. Der Startschuss für ihre Fahrt fiel am Sonntag vor einem Jahr in Matino in Süditalien. Von dort fuhren die begeisterten Radler entlang der Küste von Frankreich, Spanien und Portugal. Anschließend ging es über Paris nach Belgien und in die Niederlande. Seit Ende Juni 2009 sind die fünf "Weltenbummler" in Deutschland unterwegs und erreichten jetzt Rosenheim. Von hier aus wird das Quintett in den nächsten zwei Monaten über österreich in seine Wahlheimat Süditalien zurückkehren.
Auf ihrem Weg versuchen De Matteis und Knoll mit möglichst vielen Menschen ins Gespräch zu kommen. Dies fällt dank ihrer auffälligen Räder mit Anhängern und den drei Hunden Mona, Fido und Whiskey auch nicht schwer. Wo immer sie in den Innenstädten auftauchen, sammeln sich Menschen um die Gruppe und stellen Fragen. Die Tierfreunde stehen dabei gerne Rede und Antwort.
Ihr Ziel ist es, die Europäer davon zu überzeugen, dass ausgesetzte Tiere ein ernstzunehmendes Problem sind. "Wenn in jeder Stadt zumindest einer anfängt, über diese Tiere nachzudenken, haben wir schon etwas erreicht", meint De Matteis.
Alle mitreisenden Hunde wurden als Welpen ausgesetzt und von Knoll und De Matteis adoptiert. Aus Rücksicht auf die Vierbeiner radeln sie täglich nur rund 25 Kilometer. Trotzdem legte das Paar samt Hunden im letzten Jahr rund 9500 Kilometer zurück und besuchte etwa 1000 Städte.
Eine Fahrradfirma stellte die Räder zur Verfügung. Ansonsten finanzieren De Matteis und Knoll das Projekt über Spenden und ihr Privatvermögen.
Wenn die beiden wieder zu Hause sind, wollen sie ihre Erlebnisse in einem Buch festhalten. Zudem hoffen sie, mit ihrer Europatour ins Guinnessbuch der Rekorde aufgenommen zu werden.
bea/Oberbayerisches Volksblatt

http://www.rosenheim24.de/stadt/drei-hunde-zwei-radler-tour-europa-ro24-443234.html?cmp=defrss

DIARIO DI BORDO: A MONACO DI BAVIERA

2009-08-09T04:25:00.000-07:00

COSA SCRIVE LA STAMPA: HALLO HUND

2009-08-07T05:57:00.000-07:00

Mit Hund und Fahrrad durch Europa

3 Kommentare

1 von 1

Quelle: Fotolia

Eine Deutsche, ein Italiener und drei Hunde. Und sie haben eine Mission: Ein Mal mit dem Fahrrad quer durch Europa – und das im Namen des Tierschutzes. Denn die Hundeliebhaber wollen ein Zeichen setzen und auf Tierquälerei aufmerksam machen.
Sabine Knoll und Antonio de Matteis sind nun seit knapp einem Jahr im Sattel. Vor zwölf Monaten hat ihre Reise quer durch Europa begonnen. Ihr Ziel: Fahrradfahren für den guten Zweck. Genauer gesagt: In über 800 Städten wollen die beiden Tierfreunde gemeinsam mit ihren drei Hunden Halt machen und ihre Botschaft gegen Tierquälerei verbreiten. „Wenn es mir gelingt, in jeder Stadt auch nur einen Menschen davon zu überzeugen, dass er sich kein Tier zulegt, wenn er es nicht entsprechend versorgen kann und will, dann habe ich 800 Tiere gerettet«, erklärt Antonio seine Motivation.

In kleinen Etappen an der Küste entlang

Begonnen hat ihre Reise in ihrer Heimat Italien. Dann ging es immer an der Küste entlang über Frankreich, Spanien und Portugal. Via Paris und Brüssel strampelten sie bis nach Deutschland, wo sie sich aktuell befinden. "In Deutschland müssen wir uns regelmäßig anhören, dass wie unsere Hunde quälen, weil wir sie auf so eine lange Tour mitnehmen", erzählt der 49-jährige Italiener in perfektem Deutsch. "Dabei ist keine Etappe länger als 25 Kilometer!" Das fünfköpfige Gespann macht sich nun wieder auf den Weg gen Süden. Denn in zwei Monaten wollen sie wieder zuhause in Süditalien sein.

Wer mehr über die sportlichen Hundefreunde wissen möchte, kann in ihrem Blog mehr lesen: Blog „Giro d’Europa“

http://www.hallohund.de/Haltung/Freizeit-und-Reisen/-Mit-Hund-und-Fahrrad-durch-Europa/127139

COSA SCRIVE LA STAMPA: DONAUKURIER

2009-08-05T05:41:00.000-07:00

05.08.2009 19:25 Uhr

Ein Zeichen gegen Tierquälerei: Ehepaar radelt mit drei Hunden im Anhänger 12000 Kilometer durch Europa

Sie wollen ein Zeichen gegen die Tierquälerei setzen. Deshalb fahren Antonio de Matteis und seine Frau Sabine Knoll von ihrem Heimatort in Apulien aus mit dem Rad samt drei Hunden in kleinen Anhängern 12000 Kilometer quer durch Europa. Auf ihrer Ausrüstung prangen Botschaften, die für ihr Anliegen werben. Am Mittwoch machten sie in Ingolstadt Station. Vor knapp einem Jahr sind sie gestartet, im Oktober wollen die zwei wieder in Italien sein. Skeptikern, die angesichts der ungewöhnlichen Tour den Kopf schütteln, entgegnen die Tierfreunde immer: "Wenn man gar nichts für die Tiere tut, bringt es noch weniger." Lesen Sie morgen mehr im DONAUKURIER.
Martin Adamczyk

http://www.donaukurier.de/lokales/kurzmeldungen/ingolstadt/Ein-Zeichen-gegen-Tierquaelerei-Ehepaar-radelt-mit-drei-Hunden-im-Anhaenger-12000-Kilometer-durch-Europa;art74355,2147514

DIARIO DI BORDO: IN GERMANIA

2009-08-05T04:35:00.000-07:00

COSA SCRIVE LA STAMPA: IN FRANKEN LICHTENFELS

2009-07-29T05:24:00.000-07:00

Nachrichten

Lokales

Lichtenfels

Radeln gegen das Aussetzen von Tieren

29.07.2009 Ort: Importartikel

Protestaktion Antonio de Matteis und seine Lebensgefährtin Sabine Knoll wenden sich gegen das Aussetzen unschuldiger Tiere. Und deswegen radeln sie quer durch Europa. Am Mittwoch machten sie auch Station in Lichtenfels, nach über 9100 Kilometern.

Antonio de Matteis (links) und Sabine Knoll mit ihren drei Hunden am Lichtenfelser Marktplatz. Foto: Bastian Sünkel

Die Tierliebhaber treten und schwitzen gegen das Aussetzen von Tieren. „Wenn ich bisher pro Stadt nur einen Menschen überzeugt habe, habe ich 800 Tieren das Leben gerettet“, bestätigte der leidenschaftliche Radler den Zweck der Aktion.
Ihre Botschaft haben sie bereits in acht Staaten kundgetan: Über die italienische Riviera, Monaco, entlang der Côte d’Azur über Marseille, Barcelona, die komplette Küste Portugals entlang, Nordspanien bis zum Anstieg in den Pyrenäen, danach Paris, Brüssel, Amsterdam und Berlin führte ihr Weg.

http://www.infranken.de/nachrichten/lokales/lichtenfels/Radeln-gegen-das-Aussetzen-von-Tieren;art220,58931